Me he artado de buscar algun programa, forma o metodo para incrustarle subtitulos a mis series de TV. Todas las formas que encontre o bien es mediante Mac o con programas que no funcionan o que ni siquieran encuentras como hacerlos funcionar…
Duespues de probar decenas de programas uno de ellos me ha funcionado a la perfeccion y ademas no es tan lento como los demas a decodificar
Por ejemplo acabo de decodificar la temporada 1 completa de Heroes + 11 capitulos de la temporada 2, cada capitulo es de una media de 41 minutos y en total son poco mas de 23 horas …. ha tardado apenas 5 horas decodificando …
El programa se llama Sothink Video Converter
Es tan facil como seleccionar los videos que deberan estar junto al subtitulo como esta en la imagen
Darle a siguiente elegir los parametros deseados, esperar y “voila” asi quedaria el resultado
Aqio pongo el enlace para la descarga FULL
Genial, Muchas gracias por el articulo y que disfrutes de Heroes, una de mis series favoritas
gracias!! yo me la estoy tragando ahora por que me la recomendaron… nunca tube interes por ella…. y ahora me tiene enganchado jaja
Hace rato vengo usando IpodME, y funciona perfecto con los .srt
Pruebenlo que es muy fácil
A mi no me pilla los subs :S
está genial, pero si quieren subtítulos opcionales para su iphone y en windows cheque esto, está algo difícil pero vale la pena: http://esp.theliel.es/2008/05/subtlitulos-jaque-m... hecho todo ese proceso, sale un bonito .mov con subtítulos opcionales y si lo desean con audios diferentes